-
1 das wäre wohl das mindeste gewesen
eso hubiera sido lo mínimoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wäre wohl das mindeste gewesen
-
2 mindeste
mindeste(r, s) ['mındəstə, -tɐ, -təs] adjnicht die \mindeste Ahnung haben hiç haberi olmamak;ich verstehe nicht das \mindeste davon ben ondan hiç anlamam;das wäre wohl das \mindeste gewesen hiç olmazsa bu olmalıydı;das bezweifle ich nicht im M\mindesten bundan hiç şüphem yok -
3 mindeste
mịn|des|te(r, s) ['mɪndəstə] superl von wenig1. adj attrleast, slightest; Ahnung auch faintest, foggiest (inf)das wäre das Mindeste gewesen — that's the least he/she etc could have done
2. advzum Mindesten — at least, at the very least
das bezweifle ich nicht im Mindesten — I don't doubt that at all, I don't doubt that in the slightest
* * *min·des·te(r, s)▪ der/die/das \mindeste the slightest [or least]ich hatte [doch] nicht die \mindeste Ahnung! I didn't have the slightest [or faintest] idea!das wäre das M\mindeste gewesen that's the least he/she/you, etc. could have donenicht das M\mindeste an Geduld not the slightest trace of patiencenicht die \mindeste Höflichkeit not the faintest hint of politenessnicht im M\mindesten not in the least -
4 mindeste
min·des·te(r, s) adjich hatte [doch] nicht die \mindeste Ahnung! I didn't have the slightest [or faintest] idea!;das M\mindeste the least;das wäre das M\mindeste gewesen that's the least he/she/you etc could have done;zum M\mindesten at least;nicht das M\mindeste an Geduld not the slightest trace of patience;nicht die m\mindeste Höflichkeit not the faintest hint of politeness;nicht im M\mindesten not in the least -
5 mindester
mindeste(r, s)menor, mínimo; nicht die mindeste Ahnung haben no tener la menor idea; ich verstehe nicht das mindeste davon no entiendo ni lo más mínimo de eso; das wäre wohl das mindeste gewesen eso hubiera sido lo mínimo; das bezweifle ich nicht im Mindesten de eso no tengo la menor duda -
6 mindestes
mindeste(r, s)menor, mínimo; nicht die mindeste Ahnung haben no tener la menor idea; ich verstehe nicht das mindeste davon no entiendo ni lo más mínimo de eso; das wäre wohl das mindeste gewesen eso hubiera sido lo mínimo; das bezweifle ich nicht im Mindesten de eso no tengo la menor duda -
7 mindest...
Adj. least, slightest, minimum...; nicht im Mindesten not in the least, not at all; nicht die mindeste Chance not the slightest chance; ich habe nicht die mindeste Ahnung I haven’t the slightest idea; ich habe nicht die mindeste Ahnung davon I don’t know the first thing about it; zum Mindesten at least; das Mindeste the very minimum ( oder least); das wäre das Mindeste gewesen that’s the (very) least one could have expected; das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest you could have at least rung me up (Am. called me), the least you could have done was to ring (Am. call) me* * *Adjektiv; nicht präd. slightest; leastdas ist das Mindeste, was du tun kannst — it is the least you can do
* * *Adjektiv; nicht präd. slightest; leastdas ist das Mindeste, was du tun kannst — it is the least you can do
-
8 mindest
least; minimum* * *nicht im Mindesten not in the least, not at all;nicht die mindeste Chance not the slightest chance;ich habe nicht die mindeste Ahnung I haven’t the slightest idea;ich habe nicht die mindeste Ahnung davon I don’t know the first thing about it;zum Mindesten at least;das Mindeste the very minimum ( oder least);das wäre das Mindeste gewesen that’s the (very) least one could have expected; -
9 mindester, s
mịn|des|te(r, s) ['mɪndəstə] superl von wenig1. adj attrleast, slightest; Ahnung auch faintest, foggiest (inf)das wäre das Mindeste gewesen — that's the least he/she etc could have done
2. advzum Mindesten — at least, at the very least
das bezweifle ich nicht im Mindesten — I don't doubt that at all, I don't doubt that in the slightest
-
10 allerwenigste
ạl|ler|we|nigs|te(r, s) ['alɐ'veːnɪçstə]adjleast of all, least... of all; (pl) fewest of all, fewest... of all; (= äußerst wenig) very little; (pl) very few; (= geringste) Mühe least possibledas ist doch das Allerwenigste, was man erwarten könnte — but that's the very least one could expect
er hat von uns allen das allerwenigste or am allerwenigsten Geld — he has the least money of any of us
sie hat von uns allen die allerwenigsten or am allerwenigsten Sorgen — she has the fewest worries of any of us
* * *al·ler·we·nigs·te(r, s)in den \allerwenigsten Fällen in only a very few casesdas \allerwenigste Geld the least moneydie \allerwenigsten Menschen very few people▪ am \allerwenigsten the leastdie \allerwenigste [o am \allerwenigsten] Zeit haben to have the least amount of time2. (mindeste) leastdas \allerwenigste wäre noch gewesen, sich zu entschuldigen the least he could have done was to apologize3.▶ das am \allerwenigsten! that's the last thing I want to do/hear! -
11 allerwenigster
al·ler·we·nigs·te(r, s)in den \allerwenigstern Fällen in only a very few casesdas \allerwenigster Geld the least moneydie \allerwenigstern Menschen very few people▪ am \allerwenigstern the leastdie \allerwenigster [o am \allerwenigstern] Zeit haben to have the least amount of time2. (mindeste) leastdas \allerwenigster wäre noch gewesen, sich zu entschuldigen the least he could have done was to apologize3.▶ das am \allerwenigstern! that's the last thing I want to do/hear! -
12 allerwenigstes
al·ler·we·nigs·te(r, s)in den \allerwenigstesn Fällen in only a very few casesdas \allerwenigstes Geld the least moneydie \allerwenigstesn Menschen very few people▪ am \allerwenigstesn the leastdie \allerwenigstes [o am \allerwenigstesn] Zeit haben to have the least amount of time2. (mindeste) leastdas \allerwenigstes wäre noch gewesen, sich zu entschuldigen the least he could have done was to apologize3.▶ das am \allerwenigstesn! that's the last thing I want to do/hear! -
13 allerwenigste
al·ler·we·nigs·te(r, s) adjin den \allerwenigsten Fällen in only a very few cases;das \allerwenigste Geld the least money;die \allerwenigsten Menschen very few people;am \allerwenigsten the least;2) ( mindeste) least;das \allerwenigste wäre noch gewesen, sich zu entschuldigen the least he could have done was to apologizeWENDUNGEN:das am \allerwenigsten! that's the last thing I want to do/hear! -
14 allerwenigster
al·ler·we·nigs·te(r, s) adjin den \allerwenigstern Fällen in only a very few cases;das \allerwenigster Geld the least money;die \allerwenigstern Menschen very few people;am \allerwenigstern the least;2) ( mindeste) least;das \allerwenigster wäre noch gewesen, sich zu entschuldigen the least he could have done was to apologizeWENDUNGEN:das am \allerwenigstern! that's the last thing I want to do/hear! -
15 allerwenigstes
al·ler·we·nigs·te(r, s) adjin den \allerwenigstesn Fällen in only a very few cases;das \allerwenigstes Geld the least money;die \allerwenigstesn Menschen very few people;am \allerwenigstesn the least;2) ( mindeste) least;das \allerwenigstes wäre noch gewesen, sich zu entschuldigen the least he could have done was to apologizeWENDUNGEN:das am \allerwenigstesn! that's the last thing I want to do/hear!
См. также в других словарях:
Wes Montgomery — John Leslie „Wes“ Montgomery (* 6. März 1925 in Indianapolis, Indiana; † 15. Juni 1968 ebenda) war ein US amerikanischer Jazz Gitarrist, der mit seinen mit dem Daumen angeschlagenen Oktavketten und melodiösen Läufen bis heute einer der… … Deutsch Wikipedia
Epistemologie — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Epistemologisch — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Erkenntnisgewinn — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Erkenntnislehre — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Erkenntnistheoretiker — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Erkenntnistheoretisch — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Gnoseologie — Bild dessen, was ich sehe. Welche Teile dieses Bildes gehören zu „mir“, welche zur „Außenwelt“, wie leiste ich die Zuordnung? Abbildung aus Ernst Mach, Die Analyse der Empfindungen (1900), S. 15. Die Erkenntnistheorie oder Epistemologie ist neben … Deutsch Wikipedia
Dekanen — Der Dekan. Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Elizabeth Ney, Bibliothekarin am Humanities Research Center, The University of Texas at Austin ist ein Roman von Lars Gustafsson. Die schwedische… … Deutsch Wikipedia
Der Dekan — Der Dekan. Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Elizabeth Ney, Bibliothekarin am Humanities Research Center, The University of Texas at Austin ist ein Roman von Lars Gustafsson. Die schwedische… … Deutsch Wikipedia
Hans Albrecht von Barfus — Hans Albrecht von Barfus, Kupferstich eines unbekannten Künstlers (1702) Johann (Hans) Albrecht von Barfus (auch Barfuß; * 1635 in Möglin bei Wriezen, Mark Brandenburg; † 27. Dezember 1704 in Kossenblatt bei … Deutsch Wikipedia
